Straattaal & jongerentaal
Wat betekent wollah, osso of yusu? Hier vind je alle straattaal en jongerentaal die we op Hubly uitleggen, met betekenis, herkomst en voorbeelden.
Alle woorden van A tot Z
26 woorden
Geen woord gevonden
Probeer een ander woord, of kies een andere herkomst.
- 6-7Meme-uitroep zonder vaste betekenisEngelsbinnenkort
- auraIemands uitstraling of coolheidEngelsbinnenkort
- dushiLekker, mooi; ook schatjePapiamentsbinnenkort
- fakkaHoe gaat het?Surinaamsbinnenkort
- fissaFeestSurinaams
- fittieRuzie, gevechtSurinaams
- ickPlotselinge afkeer van iemandEngelsbinnenkort
- loesoeWeg, ervandoor; ook losgaanSurinaamsbinnenkort
- lowkeyEen beetje, stiekemEngelsbinnenkort
- rizzCharme, talent om te flirtenEngelsbinnenkort
- sahbiMijn vriendArabischbinnenkort
- scotoePolitieSurinaamsbinnenkort
- sigmaStoere eenling die zijn eigen gang gaatEngelsbinnenkort
- skibidiGeen vaste betekenis; voor iets raarsEngelsbinnenkort
- slayHet geweldig doen, stralenEngels
- tantoeHeel erg, enormSurinaamsbinnenkort
- waggieAutoSurinaamsbinnenkort
- wollahIk zweer het (bij Allah)Arabisch
- yallaKom op, schiet opArabischbinnenkort
- yusuSerieus, echtSurinaams
Ontdek op herkomst
Straattaal is Nederlands met woorden uit andere talen. Elke taal brengt zijn eigen soort woorden mee.
Woorden op thema
Wat is straattaal eigenlijk?
Wollah, osso, fissa: straattaal hoor je allang niet meer alleen op straat. Je hoort het op het schoolplein, in Nederlandse rap, op TikTok en zelfs in reclames.
Straattaal is een mix van Nederlands met woorden uit andere talen. Een groot deel komt uit het Sranantongo, de omgangstaal van Suriname. Daarnaast komen veel woorden uit het Marokkaans-Arabisch, het Papiaments en het Engels. Jongeren nemen die woorden van elkaar over, ongeacht hun eigen achtergrond.
Straattaal verandert snel. Sommige woorden zijn na een paar jaar alweer uit, andere blijven decennia hangen. Nieuwe woorden voegen we regelmatig toe.
Veelgestelde vragen
Wat is straattaal?
Straattaal is informele taal waarin Nederlands wordt gemengd met woorden uit andere talen, vooral Sranantongo, Marokkaans-Arabisch, Papiaments en Engels. Het wordt vooral door jongeren gebruikt, ongeacht hun achtergrond.
Waar komt straattaal vandaan?
De Nederlandse straattaal ontstond in de jaren zeventig in de grote steden, toen Surinaamse jongeren Nederlands en Sranantongo mengden. Later kwamen er woorden bij uit het Marokkaans-Arabisch, het Papiaments en, via sociale media, het Engels.
Wat is het verschil tussen straattaal en jongerentaal?
Straattaal draait om woorden uit andere talen die in het Nederlands worden gebruikt, zoals osso en wollah. Jongerentaal is breder: ook Engelse internetwoorden als slay en rizz en chat-afkortingen als mnu horen erbij.
Staan straattaalwoorden in de Van Dale?
Ja, een deel wel. Woorden als wollah, osso, fittie en loesoe zijn opgenomen in de Van Dale, met het label straattaal.
Hoe snel verandert straattaal?
Nieuwe woorden komen vaak via muziek en TikTok, en sommige zijn binnen een paar jaar alweer uit. Toch blijven veel klassiekers lang hangen: onderzoek van het Meertens Instituut liet zien dat woorden van zo’n 25 jaar geleden nog steeds gebruikt worden.